“お騒がせ”マートン　帰国「残念なシーズン」

笑顔で帰国する阪神・マートン

　来季残留が濃厚な阪神・マートンが関西空港から米国に帰国。今季は不振に加え、首脳陣との衝突もあって２軍降格を味わうなど不本意なシーズンに終わった。打率・２６０、３８打点、５本塁打の成績に「残念なシーズン」とマートン。

　オフは「３０歳を過ぎているし（筋力トレーニングで）重い物を持ち上げるより、体を動かすことに重点を置きたい」と弟ルーク（ヤンキース傘下２Ａ）と自主トレ。和田監督は「しっかり頭をクリアして来年に向かってほしい」と話した。