ヘルマン　４０盗塁到達！外国人選手ではバルボン以来

パ・リーグ 西武―ソフトバンク

（9月17日 ヤフーＤ）
　西武のヘルマンが盗塁数を４０の大台に乗せた。２回２死から内野安打で出塁し、次打者の初球でスタート。トレードマークのヘッドスライディングでタッチをかいくぐった。７回には三盗も決めて４１盗塁とした。

　シーズン序盤はけん制で刺されることも多かったが、日本の投手の癖を研究し対応した。外国選手では、１９５６年にバルボン（阪急）が５５を記録して以来の４０盗塁。「記録に対し、うれしい気持ちはあるが、勝つことを第一にプレーするだけ」と敗戦に複雑な表情だった。