ダルの“正妻”トレアルバ戦力外　レンジャーズがソト獲得

　米大リーグ、レンジャーズは３１日、カブスからトレードで２００８年のナ・リーグ新人王、ジョバニー・ソト捕手（２９）を獲得したと発表した。マイナー投手と選手もう１人あるいは金銭を譲渡する。

　これに伴い、ダルビッシュの登板した１９試合のうち１２試合で先発した捕手のトレアルバが戦力外になった。

　ソトは今季、左膝を痛めて約１カ月間故障者リスト入りしており、５２試合で１割９分９厘、６本塁打、１４打点。通算では５５５試合で打率２割５分２厘、７７本塁打の成績を残している。