ドジャース、得点力アップへ強打者ラミレス獲得

　ドジャースは２４日、マーリンズとの２対２の交換トレードが合意に達し、０９年の首位打者で球宴出場３度の強打者ハンリー・ラミレス内野手（２８）を獲得した。

　複数の米メディアが伝えた。２５日（日本時間２６日）に発表される。今季は打率・２４６、１４本塁打と不振だが、得点力アップの切り札と期待される。ド軍はこのほか中継ぎ左腕のランディ・チョート投手（３６）を獲得。マ軍にはネーサン・エオバルディ投手（２２）とマイナー１選手が移る。