西岡は左手小指に痛み…大事を取りヤンキース戦欠場

ヤンキース戦に出場せず、ベンチで試合を見守るツインズ・西岡（右）＝リーカウンティー

　ヤンキース戦に出場しなかったツインズの西岡剛内野手は「最初から出ない予定」と話し、球場を後にした。試合前には守備や打撃練習を普通にこなしたが、左手の小指に痛みがあり、大事を取って出場を控えたという。

　ガーデンハイアー監督は「きょう、明日は休ませたい。日本でやった古傷という報告があるので、しばらく様子を見る」と説明した。ライアン・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）は「最近はいい当たりが出ているし、去年よりもうまくやっている。大したけがじゃない」と軽症であることを強調した。（共同）