米報道もダル“歓迎”ムード「本当だから信じて」

地元紙などに一面で大々的に報道されるダルビッシュのレンジャース入り

ダルビッシュ、レンジャーズ決定

　ダルビッシュの契約成立を受けて、米スポーツ専門局ＥＳＰＮは「Ｙｕ　Ｂｅｔｔｅｒ　Ｂｅｌｉｅｖｅ　Ｉｔ」（本当だから信じて）との見出しで報道。米ＦＯＸスポーツは「Ｓｐｒｉｎｇ　Ｌｏａｄｅｄ」（春は先発投手であふれている）と伝えた。

　また地元のフォートワース・スター・テレグラム紙は、「ｅｕｐｈｏｒｉａ（幸福感、高揚感）」という単語に引っかけて「Ｉｔ’ｓ　Ｙｕ―ｐｈｏｒｉａ」（幸せだ）の見出しで、レ軍や地元ファンの喜びを表現した。