阪神　マートン、ブラゼルと契約更新

　阪神は３０日、マートン、ブラゼルと来季の契約を結んだと発表した。

　マートンは今季、打率３割１分１厘で２年連続リーグ最多となる１８０安打を放った。２年契約を終え、米球界復帰を含めて去就が注目されていたが「和田新監督の下でチャンピオンフラッグを取りにいくことがベストな選択であると判断しました」と前向きにコメントした。

　ブラゼルは故障による離脱もあり、打率２割８分２厘、１６本塁打、６９打点にとどまった。来季、阪神での４年目を迎える大砲は「来季は優勝に貢献できるようなバッティングをしたい」と意気込んだ。