元メジャー石井一が中島に助言「通訳は分かってる人に」

　西武・中島はこの日、神奈川県内で行われた西武選手会の納会ゴルフに出席。

　１１４のスコアには苦笑いだったが、「（メジャー経験のある）石井一さんから“何かあったら言ってね”と言われているので、何かあったら相談したいと思います」。その石井一は「プレーに関しては言うことはないですね。向こうにはメジャーの流儀があるので、通訳は日本の考え方を分かっている人がいいと思います」と話していた。