カブス新監督決定　ブルワーズコーチのスウェイム氏

　米大リーグのカブスは１７日、ブルワーズで打撃コーチを務めていたスウェイム氏（４７）の監督就任を発表した。大リーグ公式サイトによると、契約期間は３年。１８日に本拠地シカゴのリグリー・フィールドで記者会見を行う。

　ブルワーズのコーチ陣に加わって６年目のシーズンを終えた同氏は、２００８年９月には解任されたヨースト元監督の代行を務めた経験もある。

　選手時代は遊撃手で、ブルワーズ、パイレーツなどで通算８６２試合に出場した。カブスにはインディアンスに移籍した福留が今季途中まで所属していた。（共同）