小笠原、遅すぎた一発「もう少し早く打ちたかった」

セ・リーグＣＳ第１ステージ第３戦 巨人１－３ヤクルト

（10月31日 神宮）
　巨人・小笠原の一発は空砲に終わった。零敗目前の９回１死。村中の１４２キロの直球を右翼席に運んだが「もう少し早く打ちたかった。悔しい」と吐き捨てた。

　今季は通算２０００安打を達成も故障に苦しんだ。打率・２４２、５本塁打はレギュラー定着した９９年以降で自己最低。「もう少し時間がたったら整理して振り返りたい」と声を絞った。

　▼巨人・古城（赤川からいずれも左翼への逆方向の安打で猛打賞）諦めないでやっていたんですけど負けてしまったので…。