バレンティン１年目で本塁打王に「驚いている」

　来日１年目のヤクルト・バレンティンが３１本塁打で本塁打王を獲得した。「うれしいし驚いている」。

　５月１３日の横浜戦（横浜）で３本塁打するなどシーズン序盤から爆発。研究された中盤以降は不振で打率は最下位の・２２８に落ち込んだ。それでもその長打力はＣＳでも大きな武器となる。期待の大砲は「この経験を来季に生かして良い成績を収め、優勝を狙いたい」と早くも来季を見据えていた。

　▼阪神・藤川（最多セーブ）数に関して特に思いはないし、タイトルを取れたことでうれしいという気持ちはありません。チームが優勝できなかったということ、その悔しさでいっぱいです。

　▼阪神・マートン（２年連続の最多安打獲得）今年もタイガースのユニホームを着て、１年間プレーすることができて、名誉なことだし、感謝している。神様にも感謝したい。

　▼阪神・新井（９３打点で初の打点王）前の打者がランナーに出て、走ってくれるチームメートがいての記録なので、とにかくチームメートに感謝の思いでいっぱいです。

　▼阪神・鳥谷（最高出塁率）チームが４位という結果に終わったことが全てであり、個人的な記録に喜びの気持ちはありません。最後まで応援してくれたファンの方には大変申し訳ない気持ちと、感謝の気持ちでいっぱいです。