平田　成長示す１発！１４４試合終え落合監督「無事終了だな」

７回中日無死、平田が右中間に先制ソロを放つ

セ・リーグ 中日―広島

（10月20日 マツダ）
　中日は若手主体の中日はレギュラーシーズン最終戦を白星で飾れなかった。

　だが今季先発メンバーに定着した平田が０―０の７回、１１号ソロを右中間スタンドに放り込んで均衡を破った。

　広島の前田健に、チームは６回までに１２三振を喫していた。嫌な流れを断ち切る一発に「全然タイミングが合っていなかったので、とにかく甘い球だけ思い切って振ろうと思った」と喜んだ。

　谷繁、森野も代打で登場した。最後にチェンが打たれはしたものの、山井も３三振を奪い１回無失点。チームは１１月２日からクライマックスシリーズ（ＣＳ）ファイナルステージを戦う。１４４試合を終えた落合監督は「無事終了だな。大一番が残っている」と、しっかりと先を見据えた。