タイガース５年ぶり地区シリーズＶ　空中戦でヤ軍制す

＜ヤンキース・タイガース＞初回、ソロ本塁打を放つヤング

ア・リーグ地区シリーズ第５戦 タイガース３―２ヤンキース

（10月6日 ニューヨーク）
　タイガースがヤンキースに３―２で競り勝ち、３勝２敗として５年ぶりのリーグ優勝決定シリーズ進出を決めた。ワールドシリーズ出場を懸けて８日（日本時間９日）から上原浩治投手（３６）が所属するレンジャーズと対戦する。

　歓喜の瞬間、「主役」はトレーナー室にいた。初回に２番ケリーに続いてソロ本塁打を放った３番ヤングは、７回の打席で左脇腹を痛めて途中交代していた。ポストシーズンでの２者連続本塁打は球団初。ヤングは１、３戦目でも一発を放っており、球団新記録となる地区シリーズ３本塁打となったが、「知らなかった。勝てたのが一番」とシリーズ突破を喜んだ。

　８月１５日にツインズから移籍。ツ軍時代の０９、１０年は２年連続で地区シリーズでヤ軍に敗れたが、今年は相手のお株を奪う空中戦で制した。左脇腹は古傷だけに、リーグ優勝決定シリーズへの影響が懸念されるが、クラブハウスでは跳びはねて喜び、「できる限りのことはしたい」と出場へ意欲満々だ。

　第４戦まで７打数３安打と好調だったケリーを６番から２番に上げた采配が的中したジム・リーランド監督。「私の野球人生の中でも忘れられない一戦になった。厳しい戦いだったが、選手たちはみんなよくやってくれた」と感慨深げだった。