復帰の中田翔　同点犠飛　飛球追ってフェンスにぶつかる

パ・リーグ 日本ハム―オリックス

（9月23日 札幌Ｄ）
　体調不良を訴えていた日本ハムの中田が「６番・左翼」でスタメンに復帰した。

　１打席目に初球をたたき中前打、４回には同点となる右犠飛を放ち、本調子ではない先発のダルビッシュを援護した。後の２打席はいずれも右飛だった。

　６回の守備ではファールフライを逆シングルで捕球。そのまま頭からフェンスにぶつかったが、大事はなかった。

　めまいや吐き気を訴えていた中田は２０日の西武戦を欠場。２２日に札幌市内の病院で精密検査を受け、内耳性のめまいと診断された。