マートン復調８号！２安打放ち「よかった」

セ・リーグ 阪神５－３横浜

（8月20日 横浜）
　８号ソロを含む２安打を放った阪神のマートンは「チームの勝利に貢献できてよかった」と何度も繰り返した。

　今月初めに体調不良を訴え、休養を挟んでから戦列に復帰した。だが、打撃不振で１８日の広島戦では再び先発を外れた。この日は昨季までの定位置「１番・右翼手」で先発出場。三回の第２打席、１３打席ぶりの安打を左前に運び、スイッチが入った。２―１の５回、７月１６日以来の一発に「早く追加点がほしい展開だったので、打ててよかった」と語った。守備でもいいところを見せたマートンは「最近はいいプレーができていなかった。これからも続けていきたいね」とほっとした様子だった。

　▼阪神・和田打撃コーチ（マートンに）「普通のマートン。これまでが少しおかしかっただけ」