夏バテ？！マートン、来日２年目で初の欠場

セ・リーグ 阪神２―１ヤクルト

（8月5日 京セラＤ）
　阪神のマートンが体調不良のためヤクルト戦（京セラドーム）で来日２年目にして初の欠場。自宅で療養した。

　４日の巨人戦（東京ドーム）は途中交代。常川チーフトレーナーによると、４日は東京都内の病院で、５日は大阪市内の病院で検査を受けたが、異常は見つからなかった。発熱や痛みはなく「内科的なもので、体調不良」と説明した。６日以降の出場は様子を見て決めるが、真弓監督は「そんなに時間はかからないんじゃないか」と話した。