上原「個人としては満点　ただチームとしては赤点ですよ」

　オリオールズの上原は１０日、ボストンでのレッドソックス戦に６―８の八回に６番手で登板し、１回を無安打無失点１三振だった。勝敗は付かず、チームは６―８で敗れた。

　▼上原の話　（レッドソックスの主力を相手に）わくわくしながら投げた。前半戦は個人としては言うことなしの満点。充実している。ただ、チームの成績が良くないと完璧な満足感とはいかない。（７連敗、借金１６の）チームとしては赤点ですよ。（共同）