岡島「我慢することに決めた」３Ａ降格受け入れ

　レッドソックスの岡島が２４日、３Ａポータケット降格を受け入れた。２６日（日本時間２７日）に合流する。

　レ軍は岡島の移籍先を探していたがトレードが成立せず、ウエーバーでも獲得球団がなかった。自由契約でＦＡとなり、日米で移籍先を探す選択肢もあったが、移籍先確定まで空白となるリスクや、ＦＡとなれば、今季年俸１７５万ドル（約１億４４００万円）が日割り計算となってしまう点なども総合的に判断した。メジャー４０人枠から外れており、レ軍でのメジャー再昇格は厳しく、マイナーで登板しながらトレードの吉報を待つ。岡島は自身のブログで「ＦＡになると契約がパーになってしまうので、我慢することに決めました」とコメントした。