福留　誕生日に記録途切れた「代打でカーブは狙わない」

カブス３―４ロッキーズ

　カブスの福留孝介外野手は２６日、シカゴでのロッキーズ戦に７回から代打で出場し、２打数無安打だった。連続試合安打は８で止まった。内容は一ゴロ、一ゴロで、打率は４割５分８厘。チームは３―４で負けた。

　前日メジャー自己初の５安打を放った福留は、相手先発が左投手のため先発メンバーから外れた。出番が回ってきたのは７回の代打から。この日が３４歳の誕生日の福留は、打席に入る際に場内のオルガンによる“ハッピーバースデー”で祝福され「笑いそうになった」と振り返った。

　だが１打席目は「代打であの球（カーブ）は狙わない」と、２球目の緩い変化球を打ち損じて一ゴロ。９回の２打席目も一ゴロになり、記録は途切れた。記念日を記録で祝うことができなかったが、本人は「そういう日だったってこと」と潔かった。（共同）