西岡１２試合連続安打！右打席の調子も上昇

フィリーズ戦の５回、左前打を放つツインズ・西岡

オープン戦 ツインズ７―３フィリーズ

（3月24日 クリアウォーター）
　西岡が連続試合安打を１２に伸ばした。フィリーズ戦の５回、４年連続２桁勝利のハメルズのカットボールを引っ張って左前へ。「うまくいけた。もう少しセンター方向に持っていけたらいい」と話した。

　好調な左打席に対し、右打席の仕上がりは３０％としていたが、これで右でも２試合連続安打だ。加えて初めてナイター明けのデーゲームでプレー。２５日（日本時間２６日）のオリオールズ戦も出場予定だが、１６２試合の長いシーズンを想定し「疲れに慣れていくことが大切」と話した。

　＜ＡＰ通信が西岡の通訳の特集記事を配信＞西岡の通訳を務める新川諒氏について、ＡＰ通信が「日本人通訳は言葉以外も操る」と題した特集記事を配信した。昨年はレッドソックス・岡島の通訳を務めた新川氏の「テレビに映る記者会見は仕事の１～２％」との談話を引用。ツインズ初の日本人大リーガーがチームに少しでも早く溶け込めるよう、球場の内外で尽力する様子を紹介している。