松井が球団ＨＰで呼びかけ　自らも５０００万円寄付

＜ホワイトソックス・アスレチックス＞ファンにサインするアスレチックスの松井

　アスレチックスの松井が、「声」で東日本大震災の復興支援に一役買った。１７日に開設された義援金を受け付ける球団公式サイト内のページに、寄付を呼び掛ける英語メッセージが動画で１８日に掲載された。練習前に本拠地球場でのベンチで収録したもので、「一人一人のご支援が大きな力になります。あなたのご厚意に深く感謝を申し上げます」と語りかけている。

　「少しでも協力してもらえればいい」。ア軍と協力してさまざまな形で被災者支援を行っているが、自らも動いていた。日本赤十字社の石川県支部能美市地区はこの日、松井から東日本大震災の被災者へ５０００万円の義援金を受けていたことを明らかにした。能美市は松井の故郷。これまでに松井は０４年スマトラ沖地震の被災地復興で５０００万円を寄付したほか、０７年の能登半島地震の災害義援金として石川県共同募金会に１０００万円を送るなど、積極的に被災地支援の活動を行ってきた。

　この日のホワイトソックス戦では２打数無安打。快音をとどろかすことはできなかったが、被災者への励ましの声は確かに届く。

　◇松井の英語メッセージ◇

　Ａｓ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ’　Ｊａｐａｎ　ｉｓ　ｆａｃｉｎｇ　ｇｒｅａｔ　ｃｈａｌｌｅｎｇｅｓ　ｉｎ　ｒｅｃｏｖｅｒｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ　ａｎｄ　ｔｓｕｎａｍｉ．（皆さまもご存じの通り、現在日本は地震と津波の被
害から復興するために、さまざまな障害を抱えています）

　Ｉ　ｗｏｕｌｄ　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｅｎｃｏｕｒａｇｅ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｈｅｌｐ　ｔｈｅ　Ａ’ｓ　ｒａｉｓｅ　ｆｕｎｄｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｒｅｌｉｅｆ　ｅｆｆｏｒｔｓ．（被災者支援のため、アスレチックスの基金にご協力をお願いします）

　Ｅｖｅｒｙ　ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎ　ｈｅｌｐｓ　ｇｒｅａｔｌｙ．　Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｖｅｒｙ　ｍｕｃｈ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｇｅｎｅｒｏｕｓ　ｓｕｐｐｏｒｔ．（一人一人のご支援が大きな力になります。あなたのご厚意に深く感謝を申し上げます）