上原の同僚、１年間拘束も　２人死傷で保釈認められず

　昨年末に故郷のドミニカ共和国で銃を発砲し、２人を死傷させたとして故殺（計画性のない殺人）罪に問われている米大リーグ、オリオールズのアルフレド・サイモン投手（２９）の保釈を認めない決定が１日、下された。同投手は昨季、上原浩治投手が抑えを務めるまで１７セーブを挙げた。

　サイモンは昨年の大みそかに銃を発砲し、２５歳の男性が死亡、１７歳の少年が負傷したとされる。弁護士は新年を祝うために空に向けて発砲したものとして、無罪を主張している。取り調べが終了するまで、１年間拘束される可能性もある。（ＡＰ＝共同）