井端　禁欲生活宣言！昨年週５→どうしてもの時だけ

　【ミズノアドバイザリープロスタッフ会議】中日の井端が禁欲生活に入る。

　今オフは大好きなゴルフを極力減らしてトレーニングに明け暮れることを宣言した。「去年までは週５回ぐらい行っていたけど、今年はどうしてもいかないといけない時しか行かない。イベントもほとんど入れていないから」。右目の不調などで不本意な１年となっただけに、来季の復活を期す思いは強い。