最優秀監督はツインズとパドレスの指揮官に

　大リーグの今季最優秀監督賞が１７日（日本時間１８日）発表され、ア・リーグはツインズのロン・ガーデンハイアー監督（５３）、ナ・リーグはパドレスのバド・ブラック監督（５３）が選ばれた。

　ともに初の受賞。ガーデンハイアー監督は、守護神ネーサンら主力の故障で戦力不足に直面しながら中地区優勝に導いた。過去に５度も２位に甘んじただけに「２位じゃなかった。それがよかったこと」と感慨深げ。就任４年目でパ軍を西地区２位に躍進させたブラック監督は、レッズのベーカー監督を得票１ポイント差でかわした。「幸運。どちらに転んでもおかしくなかった」と、プレーオフ進出組を抑えての栄冠を喜んだ。