本塁打41本増！ハンク・アーロン賞にブルージェイズ主砲ら

　米大リーグは３１日、優れた打者に贈るハンク・アーロン賞にホセ・バティスタ外野手（ブルージェイズ）とジョーイ・ボット内野手（レッズ）を選出したと発表した。

　バティスタは本塁打を昨季の１３本から今季５４本に伸ばして初の本塁打王に輝き、リーグ３位の１２４打点を挙げた。ボットはリーグ２位の打率３割２分４厘、３７本塁打と１１３打点はともに同３位。チームの中地区優勝の原動力となった。
　同賞はアーロン氏がベーブ・ルースの７１４本のメジャー通算本塁打記録を破ってから２５周年を記念し、１９９９年に創設された。（共同）