お約束どおり３打席目　中田翔４試合連続でマーくんの完封劇阻止

８回日本ハム無死、中田が左越えに４試合連続本塁打となるソロを放つ

中田３戦連発！期待高まる“平成の名勝負”

なぜ？中田翔がエース級を仕留められるようになったワケ　

この１１０年で初めて　デビュー戦で２本塁打４安打の大爆発

　札幌ドームの日本ハム―楽天で楽天の田中将大投手が日本ハム・中田翔一塁手と公式戦で初対決。８回の第３打席で中田は４試合連続となる左越え８号本塁打を放ち、７回まで完封ペースの田中に一矢報いた。
　過去７本塁打中６本が３打席目に飛び出していた中田だが、マーくんからも“お約束どおり”３打席目にライナー性の当たりでスタンドへ運んだ。「思った以上に変化球が多かったけど、最後は速い球でねじ伏せにくると思っていた」と中田。

　２回の第１打席は空振り三振、５回の２打席目は初球を打ち上げ一飛だった。
　田中と中田は公式戦では初対決。０５年夏の甲子園準決勝で対戦した時は、駒大苫小牧の田中が１年生で大阪桐蔭の５番を打っていた中田を３打数１安打１三振に抑えていた。