首位打者マートン４安打！

　【阪神９－５ヤクルト】夏本番を迎えてもその頼もしさは変わらない。１２安打９点の打線で阪神のマートンが４安打３打点。「センター方向を意識すれば結果がつながる。これからも続けたい」とおごらずに言った。

　２―０の三回１死二、三塁で高めの変化球を中前へ。２点適時打でこの回の４得点を呼び込んだ。平野らが退場となった後の五回は先頭で左前打を放ち、加点の足場をつくった。「コーチが熱くなるのは選手を守るために米国でもよくある。そういう意味でも勝ちたかった」と気迫で打った。
　六回は２四球に失策も絡んで得た２死一、三塁で甘い球を中前へ。直前の五回に相手が３ランで反撃した勢いをそいだ。
　打率３割５分７厘はもちろんリーグトップ。阪神の外国人では１９９３年のオマリー以来となる首位打者の期待もかかる。そのオマリー氏は日本の暑さへの対応がタイトル獲得への鍵と見ており「夏場に調子を維持できれば十分にチャンスはあるよ」と言う。
　この日の活躍を見れば、問題はなさそうだ。巨人を追うために必要な２８歳に、すきは見当たらない。