打率１割台…悩める岩村にリフレッシュ休暇

　パイレーツの岩村明憲内野手は８日、ピッツバーグでのカージナルス戦に出場しなかった。チームは２―０で勝った。

　打撃不振の岩村は８試合ぶりに不出場。ラッセル監督は「少し打撃で苦しんでいるし、相手の先発が左腕だから今日は休養日だ」と説明した。

　打率１割９分４厘で、岩村は「ここまで打てなかったことはない。どうしてか分からない」と悩みは深い。試合前に室内練習場で打ち込んだ。（共同）