Ｒソックスのフランコナ監督が手術へ

　米大リーグ、レッドソックスのテリー・フランコナ監督が２１日、このオフに腰の手術を受けることを明らかにした。

　４９歳のフランコナ監督はシーズン中から腰や腕に痛みがあり、ア・リーグ優勝決定シリーズに敗れて今季の試合を終えたため、治療について話した。来春のキャンプには間に合う見込み。（共同）