ヤンキース　松井秀の“代役”獲得でトレード

　米大リーグ、ヤンキースは２６日、パイレーツとの交換トレードでエグゼビア・ネイディ外野手とダマソ・マルテ投手を獲得した。パイレーツにはロス・オーレンドルフ投手ら４選手が移籍する。ＡＰ通信などが報じた。

　ネイディは今季、打率３割３分、１３本塁打のパイレーツの中心打者。松井秀喜外野手を左ひざ故障で欠くヤンキースは、強打の外野手獲得に動いていた。
　救援左腕のマルテは今季４７試合に登板、４勝０敗、防御率３・４７。昨季まで６年連続６０試合以上登板している。（共同）