ハードル監督　不名誉記録のストップ誓う

　米大リーグ第７９回オールスター戦、ナ・リーグのハードル監督（ロッキーズ監督）は「（昨季リーグ優勝の）ロッキーズがここに連れてきてくれた」と感慨深げ。「（現在の）ヤンキースタジアムでは最後ということもあるし、とても記憶に残るものになるだろう」と、しみじみと話した。

　ただ、試合の話になると「何が何でも悪い流れを断ち切る」と強気なコメント。１９９６年に勝ったのを最後に１分けを挟み１０連敗という不名誉な記録のストップに鼻息が荒かった。（共同）