ソリアーノが球宴辞退　左手完治せず

　米大リーグ、カブスは９日、ファン投票でオールスター戦に選出されたアルフォンソ・ソリアーノ外野手の出場を辞退させることを決めた。ソリアーノは左手を骨折し、６月１２日から故障者リスト入りしている。

　ソリアーノは開催地のヤンキースタジアムには行く予定だが、カブスのピネラ監督は「プレーはできないだろう」と話した。戦列復帰は後半戦２カード目からになる見込み。（ＡＰ・ＳＷ＝共同）