福留マルチ安打　貴重な適時二塁打放つ

レッズ戦の１回、右前打を放つ福留

　米大リーグ、カブスの福留孝介外野手は９日、シカゴで行われたレッズ戦に「２番・右翼」で先発出場。１回の第１打席で右前打を放った。３回の第２打席は見逃し三振、５回の第３打席は右飛、７回の第４打席で貴重な追加点となる左越えの適時二塁打を放ち、マルチ安打を記録した。８回の第５打席は左飛で５打数２安打１打点、打率は２割８分７厘。試合はカブスが５－１で勝った。

　福留が６月２７日以来、１１試合ぶりの複数安打をマーク。７回には左方向への長打も飛び出し、打撃に力強さが戻っていることを印象づけた。
　７回は、無死一塁で投手のザンブラノが投前へのバントで一塁に懸命に走る姿を見て「気合が入った」という。２死後の打席では、初球の直球が真ん中に甘く入ったところを見逃さずに強振。「たまたま飛んでいったということ。きのうとそんなに変わらない」と謙遜したが、左翼手の頭上を越える伸びのある打球に、試合後の表情も幾分か明るかった。（共同）