福留「名前で野球をやるわけじゃない」

　米大リーグ、カブスの福留孝介外野手は１０日、シカゴで行われたブレーブス戦に「６番・右翼」で出場、４試合ぶりに安打を放ち、５打数２安打１打点だった。内容は左前適時打、投ゴロ、中飛、右前打、空振り三振。打率は２割９分５厘。試合はカブスが１０―５で勝った。

　≪グラビンから快打≫知らないことを、恐れなかった。この日の相手先発は３００勝投手のグラビン。技巧派左腕に対し、「名前で野球をやるわけじゃない。意識はしなかった」。２回無死一、三塁の左前適時打で、その言葉を証明した。
　２回の打席は外角低めいっぱいへの速球で続けてストライクを取られ、２球で追い込まれた。しかし、福留はここであわてない。３球で勝負を決めにきたグラビンの外角球がやや高めに浮いたところをとらえ、左前に鋭い打球を放った。「あれが一番甘い球だった」。試合後、冷静に振り返った。
　打率はまだ３割を下回っているが、「一時期に比べて思い通りの打撃ができている」と、手応えを口にする。７回には右前打。今季２２度目の、１試合複数安打だった。（共同）