福留無安打１四球　誕生日飾れず

３１歳の誕生日を迎え、報道関係者から贈られたケーキを前に笑顔のカブス・福留

　カブスの福留孝介外野手は２６日、ワシントンで行われたナショナルズ戦に「５番・右翼」で出場し、４打数無安打だった。内容は四球、中飛、三振、左飛、三振。試合はカブスが７―０で勝った。

　福留は、２６日が３１歳の誕生日。ザンブラノらから覚えたての日本語で「タンジョウビ、オメデトウ」と祝福され「とりあえず、楽しく野球をやって、いい１年にしたい」と抱負を話した。前日のサヨナラ負けの借りを返す快勝には「勝てたことが一番」とにこやかだったが、自らは２三振を含む４打数無安打。甘い球もしっかりとらえ切れず「ファウルしている時点でミスショット」と厳しかった。（共同）