松井稼、テハダニ遊間「日本語」で連係

５回、自打球を足に当て、顔をしかめる松井稼

　【アストロズ５―７ブレーブス】アストロズの松井稼頭央内野手（３２）が１日（日本時間２日）のブレーブス戦で新天地デビュー。２番・二塁で３打数無安打に終わったが、本人の表情は明るかった。初回にメッツ時代の同僚グラビンの前に二ゴロに倒れるなど２打席凡退。第３打席には自打球を左足甲に当て苦痛に顔をゆがめたが「久しぶりの試合でいい緊張感の中でやれた」と振り返った。

　遊撃手テハダとの初コンビで併殺の場面はなかったが、今季から新加入の２人とは思えないほど理解は深い。テハダは「ＨＡＹＡＫＵ（早く）」「ＭＩＧＩ（右）」「ＨＩＤＡＲＩ（左）」など赤ペンで５０語以上書き込んだＡ４の“虎の巻”を常にポケットに入れてあり、特守では日本語で守備位置を確認。「まだ使える言葉は限られているけど、毎日覚えていきたい。残りはサインでやれば問題ない」とテハダ。公式戦でも日本語を駆使する考えだ。
　テハダは「真っ向勝負」と書かれたＴシャツを着てくるなど、親日家で知られる。スペイン語はもちろん英語も話せるが、日本語挑戦という配慮は松井稼に最高の環境を作り出す。ロメロ守備コーチも「息が合ってくればリーグでも屈指の二遊間」と期待を寄せた。
　「新しいチームで課題を１つ１つクリアしていきたい。（テハダとの守備機会は）これから嫌というほどあると思う」と松井稼。日本語が大リーグの球場の中心で叫ばれることになりそうだ。