ブルワーズ　フィルダーと契約更新

　米大リーグ、ブルワーズは２日、昨季ナ・リーグ本塁打王のプリンス・フィルダー内野手と新人王のライアン・ブラウン内野手との契約を更新した。ＡＰ通信などが報じた。ともに１年契約で、年俸はフィルダーが６７万ドル（約６９００万円）、ブラウンが４５万５０００ドル（約４６９０万円）

　フィルダーは２３歳。大リーグ３年目の昨季、５０本塁打、１１９打点、打率２割８分８厘と好成績を残した。昨年５月に大リーグに昇格したブラウンは２４歳で、昨季は３４本塁打、９７打点、打率３割２分４厘の活躍だった。（共同）