年俸調停　“最大の溝”はハワード

　大リーグで年俸調停を申請した４８選手の希望額と球団の提示額が１８日、明らかになった。０６年のＭＶＰで昨季も４７本塁打、１３６打点を挙げフィリーズの地区優勝に貢献したハワードは１０００万ドル（約１０億７０００万円）を希望。しかし球団は７００万ドル（約７億４９００万円）を提示しており、両者の溝は４８選手の中で最大の３００万ドルとなった。調停を申請した選手の今季の年俸は、２月１日から３週間の間に開かれる公聴会で決まる。一方、打率・３４０、１３７打点で昨季２冠に輝いたロッキーズのホリデーら３５選手が調停を回避して再契約した。

　＜“駆け込み”で３５人が契約延長＞この日は３５選手が年俸調停を避けて契約延長に合意した。昨季、打率・３４０、１３７打点の２冠でリーグ優勝に貢献したロッキーズのホリデーは２年総額２３００万ドル。マーリンズからタイガースに移籍したカブレラは年俸１１３０万ドルの１年契約、昨季４６本塁打を放ったレイズのペーニャは３年２４１２万５０００ドルで合意した。