１７日の日本代表戦を前に、浜松工の諏訪部（奥）、増田らを熱血指導するアイルランド代表のシュミットＨＣ（中央）