小林会長が海外組にエール「通訳連れていったらお客さん」

　日本女子プロゴルフ協会の小林浩美会長（５０＝日立グループ）が今季米ツアーに初参戦する男子の石川、女子の有村、上原らに成功への秘けつを語った。

　２０日は東京・日本橋の百貨店、三越でのトークショーに参加。自身が米ツアーに挑んだ時の苦労を振り返り、「通訳を連れていったら、自分はいつまでもお客さんだった。１人でやるようになってからみんなが気にかけてくれて、ツアーに入っていけるようになった」と語った。米ツアー４勝の小林会長は、その国のツアーになじんでこそ実力が発揮できるとアドバイスを送った。