ザック元通訳の矢野氏、伊６部監督就任！４月にライセンス取得

ザッケローニ元日本代表監督の通訳を努めた矢野氏（左）
Photo By スポニチ

　日本代表のザッケローニ元監督の通訳を務めた矢野大輔氏（３７）が、イタリアの６部に相当するプロモツィオーネ・リーグのラスカリスで監督に就任したことが２６日、分かった。同リーグはイタリア全土のチームが地域別のブロックに分かれて争う。ラスカリスは創立１９５４年で、トリノ市近郊ピアネッツァに本拠を置く。

　矢野氏は１０代からプロを目指してイタリアでプレーした。その後は同国１部（セリエＡ）のトリノで大黒将志（現Ｊ２京都）の通訳を務め、当時トリノ監督だったザッケローニ氏の誘いで日本代表通訳に就任。１４年Ｗ杯ブラジル大会後はイタリアに戻りサッカーの勉強を続け、４月にプロモツィオーネ・リーグで監督に就けるライセンスを取得した。

　監督業は初で「ザッケローニさんから多くのことを教わった。新しいチャレンジにワクワクしている」と意欲的。ザッケローニ氏とは現在も連絡を取り合っており「頑張れ」と背中を押されたという。

　▼イタリアのリーグシステム　日本代表ＤＦ長友佑都のインテル・ミラノなどが戦うセリエＡが最高峰で、２部のセリエＢ、３部のセリエＣまでがプロリーグ。４部以下はアマチュアリーグで９部まで存在する。６部に相当するプロモツィオーネは、地域別に５３グループ（ブロック）に分かれて争う。１グループは１４〜１８クラブで、計８７８クラブが登録されている。