ＭＦ柴原が２２歳で現役引退　古巣・清水でスクールコーチに

　元Ｊ１清水で、昨季までＪ３福島でプレーしたＭＦ柴原誠（２２）が現役を引退した。柴原が福島を通じて１１日、発表した。今後は清水のサッカースクールでコーチを務める。

　静岡県出身の柴原は身長１メートル６６と小柄ながらスピードとテクニックを武器にＵ―１５、１７と各年代別の日本代表経験があり、清水ユースから１１年にトップチームへ昇格。１３年４月からＪ２岐阜に期限付き移籍し、１４年にはＪ３福島へ完全移籍していた。Ｊ１リーグ戦の出場はなく、Ｊ２は通算１６試合０得点、Ｊ３は１２試合１得点だった。

　柴原は福島を通じ、「プロサッカー選手を引退することにしました。去年１年間だけでしたが福島でサッカーできたことを誇りに思います。福島では僕の知らないことだらけでいろいろと学ばせてもらいました。これからもずっと福島ユナイテッドＦＣを応援しています。そして、今年から清水エスパルスのサッカースクールで働かせていただくことになりました。新たな夢に向かって頑張っていきたいと思います。今まで支えてくださった皆さん、本当にありがとうございました」とコメントを発表している。