誕生日を迎えた鈴木（左）は報道陣が用意したケーキを手に（右から）永井、山田、比嘉の祝福を受ける