聖火リレーのルート変更　ＩＲＡ支持者が警官隊と衝突

　カトリック過激派アイルランド共和軍（ＩＲＡ）の支持者が４日、北アイルランドのロンドンデリーで行われたロンドン五輪の聖火リレーで警官隊と衝突し、リレーが一部ルートを変更する事態となった。１人が身柄を拘束されたが、負傷者はなかった。

　ＩＲＡは英国統治下にある北アイルランド地方のアイルランドへの帰属を求めている。（共同）