「アナ雪」支えた日本人スタッフ　沖縄人がつらら表現

「アナと雪の女王」のつららを表現した糸数弘樹さん

　大ヒット中のディズニー映画「アナと雪の女王」。松たか子（３６）神田沙也加（２７）らによる日本語吹替版も好評だが、本編を製作したスタッフに名前を連ねる日本人クリエイターの活躍も見逃せない。沖縄県出身のモデラー・糸数弘樹さんはつららを表現した。

　アンデルセン童話の傑作「雪の女王」にインスピレーションを得て、運命に引き裂かれた姉妹を主人公に、凍った世界を救う“真実の愛”を描く感動作。触れるものを凍らせる“禁断の力”を持つ女王エルサは、その力を抑えられず、真夏の王国を冬に変える。“雪の女王”となった姉と王国を救うため、妹のアナは雪山の奥深くへと旅に出る…。　

　――モデラーの作業を教えてください。

　「モデラーというのはＣＧのスケッチ、デザインを３Ｄに起こしていく仕事です。今回のプロジェクトで、僕はキャラクターを担当したのではなく、バックグラウンドの景色などを担当しました。建物が凍るシーンなどです。全部氷に覆われてつららが伸びるシーンがあるのですが、そのつららを作ったりしました。もちろん僕１人で作ったわけではなく、何人かのチームで作りました」

　「（コンピューター）ソフトがつららを作ることはできるんですが、自動的に作ってしまうと、どうしても機械的な見た目になってしまうんです。アーティストのスケッチのようにはうまくできない。なので、モデラーが結局、全部手直しをして、アーティストのデザイン通りにつららを１本ずつ直していくんです。かなり地道な作業です」

　――手直しの作業もソフトで行うのですか？コンピューター上とはいえ、手作業ということですか？

　「１つずつ手直しするのはもちろんソフト上でのことですが、物理的な計算でソフトにやらせてしまうと、どうしても機械的で、おもしろさがないんです。アーティストがデザインしたオリジナルはアーティスティックなイメージで、ソフトがやるとどうしても機械的になるので、すべてを手直ししていく必要があります」

　――作業時間はどのくらいですか？

　「お城のつららのシーンは２カ月くらいかかりました。つららのシーンは単純に数が多すぎて。緻密な作業の分量が多く大変でした。実際モデリングのスタッフとして関わったのは２０人くらいいました」

　――つららはロサンゼルスだと、あまり目にしないですよね？ご出身も沖縄。雪やつららになじみはないと思いますが？

　「沖縄出身なので雪もあまり見たことはないですが、だいたい写真を参考にしました。雪も生まれて数回しか見たことがありませんので。ほとんどが写真を参考にしたものです。特定の国というわけではありませんが、写真で探した中からよさそうなものを選びました。実物のつらら？見たことはあります。スキーに行った時に数える程度ですが」

　南国生まれの糸数さんだが、見事な氷の世界を作り上げた。

　◆糸数弘樹　沖縄県出身。アート・センター・カレッジ・オブ・デザインを卒業後、ワーナー・ブラザーズ・スタジオを経て、２０００年にディズニー・アニメーション・スタジオ入社。「ボルト」（０８年）「塔の上のラプンツェル」（１０年）「シュガー・ラッシュ」（１２年）などで３Ｄキャラクターのモデリングを担当している。