佐藤アツヒロ　漢字が苦手？「本番では伝わらない」

舞台「マホロバ」制作発表に登場した大和田獏

　舞台「マホロバ」（７月１７日から）の制作発表が２１日、有楽町のシアタークリエで開かれ、俳優の村井良大（２５）、佐々木喜英（２６）、大和田獏（６３）、佐藤アツヒロ（４０）ら出演陣が出席した。

　弥生時代を舞台にした冒険活劇で、出演者はそれぞれの衣裳で登場した。長老役の大和田は、白髪とふさふさのひげをたくわえて「見ての通り老人です」と自己紹介。「まだまだ若い人には負けていません。刃を研いでぶつかっていきたい」と演技にかける意気込みを語った。０９年まで約１１年朝番組の司会を務めていたため、舞台の仕事から遠ざかってたことを振り返り「ふつふつとして演じたいという思いがたまっていたのを、司会を辞めた時に気づいた」と話した。

　悪役に挑む佐藤は、漢字の多い台本に「読むのにむちゃくちゃ時間がかかった」と四苦八苦。「本番ではこのセリフが漢字とかは伝わらない」と嘆くと、演出の西森英行は「佐藤さん用に全部の漢字にルビをふろうと思います」と約束して笑わせた。