韓国で秋元康氏小説ドラマ化　逆輸入も期待

秋元氏の小説「象の背中」が韓国で「ハッピーエンディング」のタイトルでドラマ化

　ＡＫＢ４８の総合プロデューサー、秋元康氏（５５）の小説「象の背中」が韓国でドラマ化され、２３日から放送される。

　「象の背中」は肺がんのため余命半年と診断された４８歳のサラリーマンの心情と生きざまを描いた小説。０６年に出版され、０７年には役所広司（５６）主演で映画化されている。

　３年前に韓国の制作会社「ロゴス・フィルム」のプロデューサー、イ・ジャンス氏が原作を読み、韓国でドラマ化したいとオファー。「秋元先生は本当に多才な方で、韓国にはいない存在。そんな先生の原作をドラマ化することには、とても身が引き締まる思いがある」と感慨無量の様子。韓国ではＪＴＢＣが放送し、全２４話。「ハッピーエンディング」というタイトルで内容も少し変更されるが「韓国流“象の背中”を温かい目で見てほしい」と視聴者に訴える。

　主演はチェ・ミンス（４９）。ドラマ「砂時計」（９５年）での演技が絶賛され、日韓合作映画「ソウル」（０３年）にも出演した。ドラマの日本への逆輸入も期待される。