「いったーむる たっぴらかす」全て方言、沖縄でも字幕入りで放送

[ 2011年11月9日 08:33 ]

本土上陸する沖縄のヒーロー、琉神マブヤー(右)と龍神ガナシー

 沖縄で大ヒット中の戦隊ヒーロー「琉神マブヤー」は、ご当地の戦隊ヒーローとして誕生し、役者、制作スタッフも全員が沖縄出身。マブヤーとは方言で「魂」の意味だ。

 戦闘時のキメ文句が「いったーむる たっぴらかす(おまえたち全員コテンパンにしてやる)」で、セリフはすべて方言。地元の放送でさえ、常に「字幕入り」で放送。さらに沖縄の人たちが大切にする“助け合い精神”から、悪役を成敗した後には必ず許してしまうという展開もユニークだ。

続きを表示

2011年11月9日のニュース