報道ステーションが訂正　キム・ヨナ選手演説の字幕に間違い

　テレビ朝日は１１日の「報道ステーション」で、同番組が６日放送した２０１８年冬季五輪開催地決定のニュースで、韓国のフィギュアスケート女子キム・ヨナ選手による同国平昌への誘致演説の字幕に、翻訳の間違いがあったとして訂正した。

　金選手は開催都市を決める国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）総会のプレゼンテーションで、英語で演説。広報部によると「私の夢をかなえそして他の人々を元気づける機会を与えてくださったことを感謝します」という内容を、６日の字幕は「私の夢をかなえるために他の都市よりも『韓国を』応援してください」としていたという。