上原は登板なく終了「まだ終わったわけじゃないが、最後は悔しい」

　カブスの上原は背中の痛みなどで９月２日を最後に登板がないままだった。メジャー９年目は４９試合で３勝４敗２セーブ、防御率３・９８。「まだ終わったわけじゃないが、最後は悔しい」と話した。

　ワールドシリーズ２連覇を目指すチームは６日からの地区シリーズでナショナルズと対戦する。メンバー入りは厳しい状況だが「メンバーから外れても練習はする。気持ちは切らさずにやる」と前向きに話した。（共同）